社会

    shutterstock_1155956518

    1: 2020/01/19(日) 18:47:31.61 ID:HXCKvybV0
    「習近平」を「ミスター・くその穴」に誤訳、FBが謝罪
    2020年1月19日 9:45

    交流サイト(SNS)最大手、米フェイスブック(Facebook)は18日、
    盛んに喧伝されている中国の習近平(Xi Jinping)国家主席のミャンマー訪問中、
    ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が
    「Mr Shithole(ミスター・シットホール=ミスター・くその穴)」と誤訳されていたことを謝罪した。

    https://www.afpbb.com/articles/-/3264130

    3: 2020/01/19(日) 18:47:52.82 ID:f/NPBQ2xa
    しゃーない

    5: 2020/01/19(日) 18:47:58.25 ID:QNbJ+RLK0
    どう間違えたらそうなるんだよ

    119: 2020/01/19(日) 18:59:16.69 ID:KijISduo0
    >>5
    facebookの翻訳機能ってユーザーの手によって提示された翻訳より良い翻訳を自分で書いて
    Facebook側に送る事が出来るんやけど多分その中に習近平に批判的な奴がおって習近平=Mr shitholeとしてFacebookの機械辞書に登録させたんやないかなと

    【【悲報】米Facebook、「習近平」を『糞の穴』と誤訳してしまい謝罪】の続きを読む

    ダウンロード (43)

    1: 2020/01/17(金) 11:15:34.58 ID:1Sf/3zlc0
    こちら側に質問してこない

    3: 2020/01/17(金) 11:16:11.50 ID:jmt6fd9lM
    私はそうは思わないけどねえ←これ

    4: 2020/01/17(金) 11:16:28.94 ID:ATtb8mwa0
    赤面してしどろもどろになった時

    5: 2020/01/17(金) 11:16:46.84 ID:1Sf/3zlc0
    機械的にこなされる

    【面接で「あ、落ちたな」と思う瞬間wwwwwwwwwwww】の続きを読む

    no title
    1: 2020/01/16(木) 19:34:33.22 ID:z5Zi6zA90
    自衛隊に迫る「静かな有事」、少子化で採用難

    自衛隊の定員24万7154人(2017年3月31日現在)に対し現員は22万4422人で、充足率は90.8%。
    内訳では幹部自衛官の方が充足率が高く、「士」と呼ばれる一番下の階級では73.7%にとどまっている。

    軍事組織とジェンダーに関する著書のある佐藤文香・一橋大学大学院教授は、自衛隊の募集対象年齢引き上げは
    「危機感の表れと受け止めて間違いない」とした上で、階級の低い、若い自衛官の充足率が低いことが問題だと指摘する。

    https://jp.reuters.com/article/japan-selfdefenseforce-recruit-idJPKCN1LZ19X

    4: 2020/01/16(木) 19:34:53.94 ID:h9YjBlc1a
    やるなら軍師

    8: 2020/01/16(木) 19:35:28.61 ID:/Q4ibS1hM
    自分、軍師タイプなんで

    【【悲報】自衛隊、兵士(士)クラスの応募が少なすぎる なお軍師(幹部)は定員オーバーwwwwwww】の続きを読む

    1: 2020/01/15(水) 07:28:22.95 ID:E3B6SkH3M
    豊洲市場に“沈没”の前兆 開場わずか500日足らずで異常事態

    https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/267524

    no title



    no title

    2: 2020/01/15(水) 07:29:01.19 ID:5YRgxk6I0
    杜撰すぎて草

    5: 2020/01/15(水) 07:29:52.50 ID:3DooURuXM
    これ設定値まで温度下がらんやろ

    【【画像】豊洲市場、ガチでやばそう】の続きを読む

    1: 2020/01/13(月) 22:16:52.37 ID:poigw2mXH
    バカにされとるでw

    no title

    3: 2020/01/13(月) 22:17:47.59 ID:41lmk0Udr
    パチ屋にバカにされるとか最大の屈辱で草

    10: 2020/01/13(月) 22:18:34.22 ID:Jtosad2md
    パチカスとかほとんどヤニカスやのに吸えなくしてどうすんねん
    客減るやろ

    【【画像】喫煙者、ついにパチンコ屋にまでバカにされてしまう】の続きを読む

    このページのトップヘ